One More Time, One More Chance OST 5 cm pro Sekunde Kore ijyou Nani wo ushinaeba Kokoro wa yurusareru kein dore hodo kein itaminaraba mou ichido Kimi ni AERU Noch einmal Noch einmal kisetsuyo utsurowanaide fuzakeatta jikan yo kuichigau Toki wa Itsumo Boku ga saki ni oretane wagamama naa Seikaku ga naosara itoshikusaseta Eine weitere Chance kiuku ni ashi weh Eine weitere Chance torarete tsugi keine Basho wo erabenai Itsudemo sagashiteiruyo Dokka ni kimi no sugata wo Mukai kein hoomu rojiura kein mado konna toko ni iru hazu mo nai Noni Negai ga wa moshimo kanau nara imasugu kimi no Motoe e dekinai Koto wa mou nani mo nai subete kakete dakishimete miseru yo sabishisa magirasu dake nara Demo ii hazu na Noni Hoshi ga ochisouna yoru dakara jibun wo itsuwarenai Ein weiteres Mal kisetsu yo utsurowanaide Noch einmal wagen fuzakeatta yo Itsudemo sagashiteiruyo Dokka jikan ni kimi no sugata wo kousaten Demo yume no Naka Demo konna toko ni iru hazu mo nai Noni kiseki ga moshimo okoru nara ima sugu kimi ni misetai ii Atarashii asa Kore kara keine Boku ienakatta 8220suki8221 zu iuu kotoba mo Natsu no omoide ga Mawaru fui ni kiieta Kodou Itsudemo sagashiteiruyo Dokka ni kimi no sugata wo akegata ohne machi sakuragi chou de konna toko ni kuru hazu mo nai Noni negai ga moshimo kanau nara imasugu kimi no Motoe e dekinai Koto wa mou nani mo nai subete kakete dakishimete miseru yo Itsudemo sagashiteiruyo Dokka ni kimi kein kakera weh keine mise tabisaki shinnbunn keine sumi konna toko ni aru hazu mo nai Noni kiseki ga moshimo okoru nara ima sugu kimi ni misetai Atarashii asa Kore kara keine Boku ienakatta 8220suki8221 zu iuu kotoba mo Itsudemo sagashiteshimau Dokka ni kimi no Egao wo kyuukou machi keine Fumikiri atari konna toko ni iru hazu mo nai noni inochi ga kurikaesu naraba nandomo kimi nein moto e hoshii mono nado mou nani mo nai kimi nein hoka ni taisetsu na mono nado Wie viel mehr habe ich zu verlieren, bevor mein Herz ist vergeben Wie viele Mehr Schmerzen habe ich zu leiden, um dich wieder zu treffen Ein weiteres Mal, oh Jahreszeiten, verblassen nicht Ein weiteres Mal, wenn wir herumgemischt Immer wenn wir nicht einverstanden waren, würde ich immer zuerst geben Ihre egoistische Natur ließ mich Sie noch mehr Eine weitere Chance, die Erinnerungen zurückhalten meine Schritte Eine weitere Chance, kann ich nicht wählen, mein nächstes Ziel I8217m immer auf der Suche, für Ihre Figur, irgendwo erscheinen Auf der gegenüberliegenden Plattform, in den Fenstern auf der Spur Obwohl ich weiß, dass Sie couldn8217t an so einem sein Ort Wenn mein Wunsch würde wahr werden, wäre ich an Ihrer Seite sofort würde Es würde nichts, was ich couldn8217t tun würde ich alles auf der Linie und halten Sie fest Wenn ich wollte nur Einsamkeit zu vermeiden, hätte jeder genug gewesen. Weil die Nacht aussieht, wie die Sterne fallen werden, kann ich mich nicht anlügen. Ein weiteres Mal, oh Jahreszeiten, verblassen nicht. Noch einmal, als wir uns um die I8217m versuchten, die immer auf der Suche waren, denn deine Gestalt irgendwo zu erscheinen An einer Straßenkreuzung, inmitten von Träumen Obwohl ich weiß, dass du nicht an so einem Ort sein könntest, würde hier ein Wunder geschehen Zeigen Sie sofort Der neue Morgen, der von jetzt an I8217ll Und die Worte, die ich nie sagte: 8220I love you.8221 Die Erinnerungen des Sommers drehen sich Die Pochen, die plötzlich verschwunden I8217m immer auf der Suche, für Ihre Figur zu erscheinen, irgendwo Im Morgengrauen auf Die Straßen, bei Sakuragi-cho Obwohl ich weiß, dass du nicht an so einem Ort sein könntest Wenn mein Wunsch wahr werden würde, würde ich an deiner Seite gleich sein Es würde nichts geben, was ich nicht tun könnte Ich würde alles auf die Linie stellen und halten Sie dichten I8217m immer auf der Suche, für Fragmente von Ihnen irgendwo erscheinen An einem traveller8217s speichern, in der Ecke der Zeitung, Obwohl ich weiß, dass Sie couldn8217t an einem solchen Ort sein Wenn ein Wunder geschehen würde hier, würde ich Ihnen sofort zeigen Neuen Morgen, der von jetzt an I8217ll Und die Worte, die ich nie sagte: 8220I love you.8221 Ich immer am Ende auf der Suche nach Ihrem Lächeln, irgendwo erscheinen an der Bahnübergang, wartet auf den Express-Pass Obwohl ich weiß, Sie couldn8217t An einem solchen Ort sein Wenn unser Leben könnte wiederholt werden, wäre ich an Ihrer Seite jedes Mal, wenn ich nichts anderes wollte außer dir, nichts anderes mattersByousoku 5 Centimeter 5 Zentimeter pro Sekunde Takaki Toono und Akari Shinohara, zwei sehr enge Freunde und Klassenkameraden, Werden zerrissen, wenn Akari039s Familie in eine andere Region von Japan wegen ihrer family039s Arbeit übertragen wird. Trotz der Trennung bleiben sie weiterhin per Post in Verbindung. Als Takaki herausfindet, dass seine Familie sich auch bewegt, beschließt er, sich mit Akari ein letztes Mal zu treffen. Im Laufe der Jahre ziehen sie ihre eigenen Wege fort, ihre Distanz langsam breiter und ihr Kontakt zueinander schwindet. Dennoch erinnern sie sich an einander und die Zeiten, die sie gemeinsam geteilt haben, und fragen sich, ob sie die Chance haben werden, sich wieder zu treffen. Geschrieben von MAL Rewrite Hintergrund Der Film gewann den 2007 Asia Pacific Screen Award für den besten Animierten Spielfilm. 3 - 5 Zentimeter pro Sekunde ausgeliefert: 3. März 2007 (JST)
No comments:
Post a Comment